大家好！今天咱们接着聊聊诉讼那些事儿。上次跟大家讲了诉讼的第一程序——讲故事（Pleadings），和第二程序——讲证据（Discovery）。今天就来聊聊第三个程序，也是诉讼的最后阶段：庭审！
当案件进入庭审程序，这意味着什么？这可不是闹着玩的，几件事儿你得心里有数：
-
新证据，Say Goodbye！
过了证据提交的阶段，想再往里塞新东西？没门儿！法庭可不是垃圾桶，随便捡来的都往里扔。 * 庭审分两步走
庭审这玩意儿，不是一口气就冲到终点的。它分两部分：审前准备和正式审讯。 审前准备，这个环节至关重要！
审前准备：麻雀虽小，五脏俱全
审前准备，顾名思义，就是为正式开庭做准备。时间不长，可能就一个半小时，或者一个钟头。干嘛用呢？
双方律师，带着大律师，和法官见个面，说说案情。让法官心里有个数，这案子讲的是啥故事，双方的争议焦点在哪儿。
-
理清思路
把事实和法律观点捋清楚，提前告诉法官。 * 预估战况
法官会了解双方打算传唤多少证人，证人要讲什么内容，大概需要几天时间。 * 排查问题
看看有没有需要呈堂的证据，这些证据的排列顺序是否符合法官的“口味”。
会不会有太多重复的内容？有没有重要的东西被忽略？有些证据材料是不是过于模糊难以辨认？这些都要在审前准备阶段搞清楚。
如果在审前准备阶段，法官觉得对案子有了初步了解，可能会给出一些指示，比如：
- 把证据按照法官喜欢的格式整理好。
- 安排好庭审时的翻译（如果需要）。
- 确定庭审时使用的语言：是英文陈述、广东话盘问，还是用广东话进行，英语翻译？
庭审文件准备：细节决定成败
在正式开庭前，控辩双方的律师团队，都必须按照规定，提交一系列指定的文件。
- 审讯文件清单
- 审讯文件夹
- 案件概要
这些都要提前准备好，交给法庭审阅。
更重要的是，还要准备好“开案陈词”，以及支持己方观点的法律条文。这些文件，也要提前交给对方律师团队参考，并针对对方的陈述做出回应。
只有做好了这些准备工作，才能正式开始审讯。
咱们下回再聊，真正进入审讯阶段，律师和当事人都要做哪些准备，庭审的流程又是怎样的。咱们下集再见！